CHEN,YI-AN
Category Full-Time
Name CHEN,YI-AN
Email
Year Paper Title
2026 pp. 24-, Jun. 2026
Year Paper Title
2016 1. “The Object and the Discourse in La Prisonnière of Marcel Proust – The Red Dress of Duchess of Guermantes and the Rings of Albertine” (普魯斯特「女囚」中的「物」與「話語」-德．蓋爾芒特公爵夫人的紅裙子和阿爾貝蒂娜的戒指), the 38th CLAROC (Comparative Literature Association of the Republic of China) conference, May. 16, 2016, TWN中華民國(臺灣)
2016 2. “Forbidden Narrative in Dream of the Red Chamber” (La Narration interdite dans le Rêve dans le Pavillon rouge), Conference on “The Madnesses and the Arts”, Apr. 10-12, 2016, TUN突尼西亞共和國
2016 3. “The Multi-elements of the notion ‘the rest’ in In Search of Time Lost of Marcel Proust, the 36th CLAROC conference, May. 16, 2014, TWN中華民國(臺灣)
Country School Name Department Degree
巴黎第三大學 比較文學系 博士
巴黎第三大學 比較文學系 碩士
巴斯大學 口筆譯系 碩士
國立陽明大學 生命科學系 學士
Year Competition Name Work Name Student Name Instructor Name Award Place
2023 2023全國大專暨高中職學生專題製作競賽 台灣應用外語系學生對多模態教學看法 莊麗, 張志瑋, 莊婉琳, 邱劭佑 第三名
2023 2023全國大專暨高中職學生專題製作競賽 台灣應用外語系大學生對多模態教學看法 莊麗，張志瑋，莊婉琳，邱劭佑 第一位
2023 2023全國SDGs英文提案引導式寫作競賽 "Maintaining Aquatic Ecosystem" 莊麗 張志瑋 第一位 第一名
2020 2020全國技專校院學生英語配音比賽 第三位 佳作
Service Name Service Type Service Unit Participation Status Area Service Start Date Service End Date
期刊編輯委員 擔任國外專業期刊編審及評審 IGNIS期刊（突尼西亞，GAFSA大學） 2020-02-29 2020-03-01
Course Title Class Reference Link
法文(二) 夜四應外二甲 https://tqas.nfu.edu.tw/course_schedule/detail/11427482
中英同步口譯 四應外三乙 https://tqas.nfu.edu.tw/course_schedule/detail/11421928
中英筆譯(二) 四應外三乙 https://tqas.nfu.edu.tw/course_schedule/detail/11421924
中英筆譯(二) 四應外三乙 https://tqas.nfu.edu.tw/course_schedule/detail/11421923
英文寫作(二) 四應外二甲 https://tqas.nfu.edu.tw/course_schedule/detail/11421876
英文寫作(二) 四應外二甲 https://tqas.nfu.edu.tw/course_schedule/detail/11421875